Sestre Kat i Bianca pohađaju istu školu i žive sa strogim ocem koji im ne dopušta izlaske s dečkima prije mature. Dok je mlađa Bianca vrlo popularna, starija Kat je crna ovca - samouvjerena ljubiteljica književnosti i potpuno nezainteresirana za dečke. Bianca želi izaći sa zgodnim školskim zavodnikom Joeyjem, no otac je donio novo pravilo - prva na sastanak s dečkom mora ići Kat jer je starija. Dok ona ne nađe dečka, a otac se nada da to neće biti tako skoro, Bianca ne smije izlaziti. Simpatični Cameron, kojem se Bianca jako sviđa, te njegov prijatelj, odluče nagovoriti Joeyja da potplati novog i problematičnog učenika Patricka Veronu kako bi izveo Kat, što bi Joeyju omogućilo da izvede Biancu, iako Cameron mlađu sestru zapravo želi za svoju djevojku. Patrick pristane i polako počne zadobivati naklonost tvrdoglave i neukrotive Kat...

Obitelj ostarjelih zabavljača okuplja se svake godine na američki državni blagdan Dan zahvalnosti. To je prigoda da se učine rezimei njihovih isprepletenih života i sudbina, a i da se razviju novi odnosi. I tako Hannah (M. Farrow), bivša supruga hipohondra Mickeya (W. Allen), ne sluti da će se na taj dan njezin novi suprug Elliot (M. Caine) zaljubiti u njezinu sestru, bivšu alkoholičarku Lee (B. Hershey), i da sestra Holly (D. Wiest) nema većih šansi u svojim glumačkim aspiracijama. Istodobno, Hannin bivši muž Mickey ulazi u najkritičniju fazu svoje hipohondrije. No, ovaj put je možda doista bolestan...

Sportašica Diana Nyad odluči u 60. godini ostvariti gotovo nemogući životni san: preplivati više od 160 kilometara otvorenog oceana od Kube do Floride.