A Neil Simon világsikerű színdarabjából készült filmben Jack Lemmon és Walter Matthau, az elmúlt években elhunyt, mégis halhatatlan komikus-páros két elvált férfit alakít, akiket az élet viharai egy fedél alá sodornak, Oscar a világ legtrehányabb alakja, Félix a pótcselekvésként gyakorolt tisztaság- és rendmániája miatt elviselhetetlen…

Az "Ehető hínár" - társaság elnöke, felesége és rettentő anyósa egy kocsiban; egy fogorvos és felesége a másikban; egy bútorszállító a kamionjában, s egy forgatókönyvíró-pár a negyedikben. E társaság egy balesetnél találkozik, így a véletlen hozza úgy, hogy jelen vannak Mosolygós Grogan utolsó szavainál... A börtönviselt Grogan 15 évvel ezelőtt elásott 350 ezer dollárt egy kaliforniai parkban. Grogan részleteket árul el a rejtekhelyről, melyet innentől fogva nemcsak a fent említett tucatnyi jelentkező, hanem még néhány kereskedő, playboy és taxis és a rendőrségen dolgozó Culpeper is keres... Ezek a különben normális emberek, most mint a bolondok száguldoznak Kalifornián át, hogy megtalálják szerencséjüket.

Pitka egy amerikai, akit gyermekként egy indiai asram kapujába tettek és akit ily módon guruk neveltek fel. Felnőttként Pitka visszaköltözik az Egyesült Államokba, hogy nagy hírnévre és vagyonra tegyen szert az önsegélyezés és a spiritualitás világában. Sajátos módszereit azonban igencsak próbára kell tennie, amikor azt a feladatot kapja, hogy simítson el egy összezördülést a Toronto Maple Leaf hokicsapat sztárja, Darren Roanoke és felesége között. A szakítás után Roanoke felesége bosszúból az L.A. Kings sztárjával, Jacques Grande-dal ezd randizni, amivel férjét szakmailag jégre viszi, azaz válságba taszítja, a csapat tulajdonosának, Jane Bullardnak és edzőjének, Cherkovnak legnagyobb elszörnyedésére. Pitkának vissza kell terelnie a párocskát a szerelmi nirvánába és vissza kell zökkentenie Roanokét a régi formájába, hogy a csapat a 40 éves Bullard-átkot megtörve megnyerhesse a Stanley kupát.

Rocky, a repülő mókus és barátja, a nem túl éles elméjű, de annál nagyobb szívű rénszarvas, Bakacsin az ötvenes-hatvanas évek meghatározó amerikai rajzfilmhősei voltak, mígnem 1964-ben véget ért karrierjük. Most, az ezredfordulón újra szükség van rájuk, mivel rajzfilmbeli ellenségeik, a Rettenetes Vezér és Natasa igyekeznek uralmuk alá hajtani Amerikát.