Az egyrészt fenséges, másrészt életveszélyes emberi haladás történetét mutatja be filmünk. Rámutatunk arra a halálos kockázatra, amit egy XXI. századi szoftver - szakértelmünk - futtatása jelent egy ősi hardveren - főemlősagyunkon -, amelynek ötvenezer éve nem jelent meg frissített verziója. A gazdag képanyag és a magukkal ragadó hangfelvételek segítségével utazásra indulunk, hogy elmélkedjünk fejlődésünkről a barlanglakó életmódtól a világűr felfedezéséig. Ronald Wright A fejlődés rövid története című sikerkönyvében, mely filmünk alapjául szolgált, bemutatja, hogyan pusztítja el újra és újra a civilizációkat "a fejlődés csapdája" - azzal, hogy a technológiákat az igények azonnali kielégítésére használja fel, és ezt a jövővel fizetteti meg.
A kolibrik kis mérete ne tévesszen meg senkit: ezek a színpompás, akrobatikus képességű, virágnektárral táplálkozó madarak ugyanis a beporzó tevékenységüknek köszönhetően pótolhatatlan szerepet töltenek be élőhelyük ökológiai egyensúlyának fenntartásában. A gyönyörű film a természet "repülő csodái", a Közép-Amerikában mintegy 20 millió évvel ezelőtt megjelent kolibrik titkai nyomába ered a Costa Rica-i köderdők mélyén.