تلجأ مديرة تحرير بدار نشر لطلب الزواج من موظف تحت قيادتها، لتتمكن من الحفاظ على الإقامة في الولايات المتحدة، فتبدأ في التودد إليه رغم شخصيتها الحازمة.
يكمل الفيلم أحداث الجزء الأول من قصة ماكس وأصدقائه بعدما يتركهم أصحابهم من أجل العمل والمدرسة كل يوم.
تتلقى نادلة عرضًا يغيّر حياتها حين لا يجد شرطي ما يكفي ليعطيها بقشيشًا، ويعدها بنصف ربحه في ورقة يانصيب إن حالفه الحظ هذه المرّة... وحالفها!