იაპონელების მიერ დატყვევებული ბრიტანელი ჯარისკაცები და მათი პოლკოვნიკი ნიკოლსონი იძულებულები არიან ბირმაში მდინარე კვაიზე, ხიდი ააშენონ.
მე -18 საუკუნის საფრანგეთი. ვიკონტი ვალმონტი და მარკიზა დე მერტეუი თამაშობენ სახიფათო თამაშს, სავსეა გატეხილი გულებითა და გაფუჭებული ბედებით. მარკიზა, რომელსაც შურისძიება სურს თავის დიდი ხნის შეყვარებულ გერკურზე, ვალმონს კეთილგანწყობას ჰპირდება, თუ ის სესილი ვოლანჟს, გერკურის ახალგაზრდა საცოლეს შეაცდენს. სამაგიეროდ, ვალმონტი მადამ დე ტურველმა გაიტაცა, კონტრაქტი სრულიად დაივიწყა და მარკიზამ გამოსავალი უნდა ეძებოს. თავისდა უნებურად, დაუნდობელი გულთამპყრობელი ვალმონტი ექცევა პრეზიდენტ ტურველის სათნო ცოლის ჯადოქრობის ქვეშ და ფიქრობს იმ ფასზე, რომელიც ინტრიგის ყველა მონაწილეს მოუწევს გადაიხადოს.