Στην Ιαπωνία του 16ου αιώνα, δύο φιλόδοξοι αγρότες επιθυμούν να αλλάξουν την τύχη τους. Ο αγγειοπλάστης Genjuro αποφασίζει να πάει στο Κιότο και να πουλήσει τα εμπορεύματά του, ενώ ο γαμπρός του Tobei αποφασίζει να γίνει Σαμουράι. Εξαιτίας του εμφυλίου πολέμου, το χωριό τους σύντομα καταστρέφεται από τους επιδρομικούς στρατούς και ο Genjuro επιζεί ως εκ θαύματος. Και οι δύο παίρνουν τις γυναίκες τους και κατευθύνονται προς την πόλη. Στη συνέχεια, ο Genjuro στέλνει τη σύζυγό του πίσω στο σπίτι, και της υπόσχεται πως θα επιστρέψει σύντομα, ενώ ο Tobei, εγκαταλείπει τη σύζυγό του για να γίνει Σαμουράι. Εν τω μεταξύ, μια πλούσια ευγενής γυναίκα, η λαίδη Wakasa, δείχνει ενδιαφέρον για τα προϊόντα του Genjuro, και τον προσκαλεί στο μέγαρό της.
Τα αξιαγάπητα κουτάβια επιστρέφουν σε... διαγαλαξιακές περιπέτειες! Αυτή τη φορά, τα Φιλαράκια ταξιδεύουν με εκπληκτική ταχύτητα στο διάστημα, ανάμεσα σε αστεροειδείς, με προορισμό... το φεγγάρι!
Ο Vincent, ένας νεαρός που διαθέτει πολλές περγαμηνές αλλά είναι κλεισμένος στον εαυτό του, δουλεύει στο τμήμα αποσκευών ενός αεροδρομίου, αρνούμενος να ακολουθήσει την καριέρα που του πρόσφεραν οι σπουδές του. Μαζί με τον συνάδελφό του τον Gerard, ο Vincent συνηθίζει να κλέβει αντικείμενα από τις βαλίτσες πριν από την επιβίβασή τους στον χώρο των αποσκευών. Ενώ ψάχνει τη βαλίτσα ενός διπλωμάτη, ο Gerard σκοτώνεται ξαφνικά έπειτα από μια έκρηξη. Ο ιδιοκτήτης της βαλίτσας, ένας Σύριος διπλωμάτης, την παίρνει και εξαφανίζεται. Και τότε η γαλλική αντικατασκοπία στριμώχνει τον Vincent και του προτείνει μια συναλλαγή: για να γλιτώσει τη φυλακή, θα πρέπει να συνεργαστεί με τις γαλλικές και τις αγγλικές μυστικές υπηρεσίες για να βρεθούν αυτοί που εμπλέκονται στην έκρηξη...
Βαριεστημένες από τη μονοτονία της καθημερινότητάς τους σε ένα φιλήσυχο προάστιο του Λος Άντζελες και ενθουσιασμένες με την χιπ χοπ κουλτούρα, η Άλισον και η «κολλητή» της Έμιλι αποφασίζουν να επισκεφτούν τις φτωχογειτονιές του ανατολικού Λος Άντζελες, όπου εκεί κυκλοφορούν οι αυθεντικοί γκάνγκστα. Η γνωριμία τους με τον Έκτορ, αρχηγό συμμορίας λατίνων εμπόρων ναρκωτικών, ενθουσιάζει τις δύο κοπέλες, που αποφασίζουν να γίνουν μέλη της. Όμως η επίσκεψή τους στο γκέτο αποδεικνύεται λανθασμένη απόφαση: ο Έκτορ και οι «συνάδελφοί» του προτίθενται να τις βιάσουν. Οι συνέπειες θα είναι τραγικές…
Η Σάντρα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο άντρες, τον Μάιλς, έναν βαθύπλουτο επιχειρηματία και τον Λέστερ, μέλος της μαφίας. Και με τους δυο η σχέση της εκτός από ερωτική είναι και θυελλώδης. Κανείς από τους δύο δεν γνωρίζει την ύπαρξη του άλλου μέχρι την ημέρα που η Σάντρα πληροφορείται ότι ο Λέστερ έχει σκοπό να σκοτώσει τον Μάιλς έναντι ενός τεράστιου χρηματικού ποσού. Η Σάντρα τώρα θα πρέπει να διαλέξει...