Juan és Gabriel kollégák egy asztalosműhelyben. Gabónak szállás kell, ezért Juan felajánlja, hogy mivel felszabadult egy szoba a lakásában, költözzön hozzá. Mint kiderül, nem önzetlenül teszi, hisz el akarja csábítani a szőke férfit. Gabo pedig annyira félénk, szótlan, naiv és befolyásolható - a nagy-nagy szeretetéhségéről nem is beszélve -, hogy az amúgy nőcsábász, de nyilván kíváncsi Juannak "könnyű prédát" jelent. Titkos viszonyt kezdenek, jóllehet, az egyik kollégája által Néma Levinek csúfolt szöszinek van egy kislánya, akit egyedül nevel.

Jamie és édesanyja, Sandra, egy dél-londoni lakóházban élnek. A fiú halk, zárkózott tinédzser, akinek nincs túl sok barátja. A szomszédban Ste, a sportos, vidám és népszerű srác lakik, akit alkoholista apja rendszeresen ver. Egyik éjszaka, a soron következő veszekedés után, az apa kidobja otthonról a fiát. A magányos Ste-t, Sandra és Jamie áthívják magukhoz. Ez az este nagyon közel hozza egymáshoz a két fiút. Megszólal a bennük szunnyadó szexualitás, és észreveszik, hogy szoros érzelmi kapcsolat születik közöttük. Ettől a pillanattól kezdve az életük megváltozik. A két tinédzser sorsa másokra is hatással lesz.

A tizenéves koruk elején járó Matias és Jeronimo minden nyarat az argentin tengerparton tölt Jeronimo szüleinek nyaralójában. Az önfeledt szórakozás és a gyermeki játékok idővel új fordulatot vesznek – fizikai vonzalom kezd kibontakozni köztük, azonban kiteljesedésére már nincs lehetőség, mivel Matias apja új munkát vállal Brazíliában, és viszi magával családját is. Tíz évvel később, az immár tudományos pályára lépett, konzervatív Matias újdonsült barátnőjével visszatér ifjúkorának helyszínére és véletlenül újra összetalálkozik a bohém életet élő és melegségét nyíltan vállaló Jeronimóval. Hamar kiderül, hogy bár két teljesen eltérő világban élnek, a vonzalom nem szűnt meg közöttük. Úgy döntenek, kettesben töltenek néhány napot a tengerparti nyaralóban, ahol közös élményeik felelevenítése mellett azt is eldönthetik, hogyan tovább.

Hugo, a New York-i ügyvéd karácsonyra hazautazik Milwaukee-ba legjobb barátnőjével, Madelynel. Édesanyja, Kate ennek örömére azonnal összeállít egy listát a ház körüli munkákról és karácsonyi feladatokról. A sok tennivaló közepette Hugo összefut Patrick-al, akibe titkon szerelmes volt a középiskolai évek alatt. Kate mesterkedésének köszönhetően Hugo és Patrick egyre közelebb kerülnek egymáshoz, azonban Hugó kap egy váratlan hívást főnökétől, ami nehéz döntés elé állítja.

Egy meleg tornatanár apa szeretne lenni, és amikor barátja húga, egy korábban drogfüggő lány megjelenik az életében, úgy érzi, meg is van a megoldás.