Shouya Ishida zaczyna znęcać się nad nową dziewczyną z klasy, Shouko Nishimiya, ponieważ jest głucha. Jednakże, gdy jego dokuczanie trwa dalej, reszta klasy zaczyna zwracać się przeciwko Shouyi z powodu jego braku współczucia. Po ukończeniu szkoły podstawowej, Shouko i Shouya nie rozmawiają ze sobą ... dopóki starszy, mądrzejszy Shouya, dręczony swoim dawnym zachowaniem, decyduje, że musi jeszcze raz zobaczyć Shouko. Chce odpokutować za swoje grzechy, ale czy jest już za późno ...?

Chorwacja, siedem lat po bankructwie kraju. Świat pogrąża się w chaosie - woda stała się dobrem cenniejszym od ropy naftowej. Ludzie są w stanie dla niej wszczynać wojny, dokonywać podbojów i zniszczeń, a nawet rozprzestrzeniać wirusa zombie. Beztroski Mico z Zagrzebia zostaje ugryziony przez zarażoną wirusem partnerkę. Mężczyzna trafia do szpitala, gdzie spotyka swoją idolkę - aktorkę Frankę Anic, skinheada Maksa oraz tajemniczą bizneswoman imieniu Vesna . Wszyscy postanawiają udać się na wieś znajdującą w pobliżu granicy z Bośnią.