Сваке ноћи, док град спава, екипе наоружане брзим аутомобилима, скупим камерама и полицијским радио станицама круже подручјем Лос Анђелеса у потрази за причама. Ти слободњаци, познати као ноћни хроничари, иду у лов на сударе, пожаре, убиства и остале незгоде и несреће у нади да ће продати репортаже локалним ТВ станицама. Попут куглице флипера јуре с једног места злочина на друго, мотивисани једначином која претвара криминал и жртве у доларе и центе.
Катарина и Метју Паркер покушавају да се навикну на нови живот у пустињском граду Натгари у Аустралији. Они су пријатни, али су затворени и не желе да постану блиски са околином. После велике пешчане олује њихови животи биће пољуљани нестанком Лили и Тома, њихово двоје деце. У потрагу за двоје тинејџера се укључује цела заједница предвођена локалним полицајцем Дејвидом Реом. Упркос томе што су желели да им помогну, међу локалним становништвом су почеле да круже приче о пару због којих им они полако окрећу леђа. Температура сваког дана постаје све виша, тако да шансе за преживљање су изузетно мале, а Катарина и Метју су притиснути до крајњих граница.