Fiktivní příběh odehrávající se během skutečné historické události - ničivé povodně, která postihla holandskou pobřežní oblast Zeeland v roce 1953. Když povodňová vlna zasáhne jejich rodinnou farmu, je mladistvá matka Julie odříznuta od svého malého dítěte, které ukrývala v krabici. Před utopením ji zachrání mladý poručík leteckých sil, kterí také slíbí, že jí najde syna. Následuje takřka beznadějné pátrání

Jimmy West (Ryan Phillippe) žije se svými rodiči v těžkých podmínkách. Otec Ray (John Savage), veterán z Vietnamu, jej i jeho slabou a oddanou matku Kate utlačuje. Celá rodina je svým despotickým otcom drcená, ale nikdo nemá dostatek sil se otci vzepřít. On totiž nezná hranice a nedělá mu problém nutit svého syna s pistolí v ruke, aby sa pomiloval s vlastní matkou. Jimmy nakonec zjištuje, že je díky Rayovým úchylným potřebám sám otcem svých dvou mladších bratrů a pokusí se s nimi utéci z domu. Cestu jim však skríží Ray, který skrývá kruté tajemství...

Příběh intrikářského profesionálního podvodníčka Harryho Fabiana, který se pomocí lstivých manévrů snaží vyšvihnout do pozice úspěšného boxerského promotéra, se čtyřicet let po vzniku Dassinova snímku dočkal aktualizované verze. Byť se v dějové linii příliš neodchylovala od svého předchůdce, k jednomu zásadnímu posunu přece jen došlo: z poválečného Londýna se dějiště filmu přesunulo do špinavých ulic soudobého New Yorku.