ბედის ნებით, ორი აბსოლუტური საპირისპირო, წყნარი რუდი და ზარმაცი მარტინი, აღმოჩნდებიან იმავე საავადმყოფოს პალატაში. იმედგაცრუებული პროგნოზების გაცნობის შემდეგ, მეგობრები გადაწყვეტენ ბოლო დღეები მაქსიმალურად გამოიყენონ - მოიპარონ მანქანა ფულით, დალიონ ტეკილა და, რა თქმა უნდა, ნახონ ზღვა.
ორი ძმის მამამ, რომელიც ცხოვრობდა მონტანას დიდებულ მთებში პირველი მსოფლიო ომის წინა დღეს, ორივე ვაჟი აღზარდა ბიბლიური მცნებების სულისკვეთებით. მაგრამ ძმები ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებულები იზრდებოდნენ. უფროსი ნორმანი ოცნებობს ნახოს სამყარო და გახდეს ლიტერატურის პროფესორი. უმცროსი პოლ ურჩევნია ბარებში სიარული, ბანქოს თამაში და მზადაა მთელი ცხოვრება მშობლიურ მონტანაში გაატაროს. ერთადერთი, რაც ძმებს აერთიანებს, არის თევზაობის გატაცება. ბედის ირონიით, ამ შემთხვევაში ქარიანი პავლე ბევრად აღემატება თავის სერიოზულ უფროს ძმას.
მაკქუინი მეტსახელად "ელვა" წარმატებული და პოპულარული მანქანა, შემთხვევით აღმოაჩენს, რომ ცხოვრება შეჯიბრი კი არ არის, არამედ მოგზაურობაა. კალიფორნიაში პისტონის ჩემპიონატზე ძლიერ მოწინააღმდეგეებთან შესახვედრად მიმავალი,ის ახალ ნაცნობებს იძენს.