ჯიმი დუგანი - ყოფილი ბეისბოლისტია, ვისი დღეები დიდ ლიგაში წარსულს ჩაბარდა. მას მრწვთნელად მოიწვევენ ქალთა ბეისბოლის ლიგაში, რომელიც 1943 წელს დაარსდა, როდესაც ყველა მამაკაცი ომში იყო წასული.

ფეხბურთის გუნდის თავდამსხმელი პოლ ქრუვი და კოლეჯის ყოფილი ჩემპიონი და მწვრთნელი ნეით სკარბორო ერთ ციხეში ამოყოფენ თავს.მათ პატიმრების საფეხბურთო გუნდის შეკრება ევალებათ.სკარბორო მატჩის მსაჯადაა დანიშნული და პატიმრებს მოგებაში უნდა დაეხმაროს, მაგრამ თამაში გეგმის მიხედვით არ წავა.

სემი თავის ეგოცენტრიულ დედინაცვალთან ფიონასთან და მის ბოროტი ქალიშვილებთან ერთად ცხოვრობს, რომელიც მას უფრო როგორც მოახლეს აღიქვავენ, ვიდრე ოჯახის წევრად. მაგრამ ერთ მოულოდნელ შემთხვევას კონკიას ცხოვრებაში ცვლილები შემოაქვს: ინტერნეტით ის მომხიბვლელ პრინს გაიცნობს. როდესაც აღმოჩნდება, რომ მის თაყვანისმცემელი - სკოლის საფეხბურთო გუნდის წამყვანი დამცველია, სემი რეალურ ცხოვრებაში გარბის გადასარჩენად მანამ, სანამ შუაღამე შესრულდება მაგრამ მას თავის მობილური ტელეფონი რჩება. უარის შიშით ოსტინის მხრიდან, სემი ყველანაირად ეწინააღმდეგება ბიჭის მცდელობას გაიგოს ვინ არის სინამდვილეში მისი პრინცესა. კონკიას ბედი ხელთააქვს!

ჩვენ კვლავ ვხედავთ ბატონ მიაგის, ბრძენ საბრძოლო ხელოვანს კუნძულ ოკინავადან, რომელიც ერთხელ ასწავლიდა ნიჭიერ ახალგაზრდას დანიელს. ამჯერად ბატონი მიაგი გოგონას აღზრდისა და განათლებისკენ მიჰყავს! მისი ახალი სტუდენტი ამერიკელი ჯარისკაცის შვილიშვილია, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომის დროს მიაგის სიცოცხლე გადაარჩინა. ჯულის სკოლაში ცუდი რაღაცეები აქვს, დედასთან არ ეწყობა, ხულიგნებთან უსიამოვნო ამბავში მოხვდა და მთელ სამყაროზე გაბრაზდა. მიაგი დაეხმარება ჯულის განთავისუფლდეს სიბრაზის გრძნობისგან და ასწავლის მას მაქსიმალური ძალის დახარჯვას დარტყმაში.