Una conversazione quotidiana tra Marta e sua madre si trasforma in una tragica corsa contro il tempo quando Marta riceve una telefonata da Iván, suo figlio di sei anni, che è in vacanza in Francia con suo padre.

Durante lo shopping di Natale, Frank and Molly si incontrano e si conoscono. Questo breve e fugace momento comincera' a cambiare le loro vite, quando si reincontraranno mesi dopo. Sebbene siano entrambi sposati e Frank ha due figli piccoli, si incontreranno sempre piu' spesso e la loro amicizia diventera' la cosa piu' preziosa che hanno.

Si accende la rivalità fra i sindaci di due cittadine del New England intenzionati ad aggiudicarsi il premio per le migliori decorazioni dell'anno.

Hannah e Tahir si innamorano mentre sono senzatetto per le strade di New York. Shelter esplora come sono arrivati lì, e mentre apprendiamo il loro passato ci rendiamo conto che hanno bisogno l'uno dell'altro per costruire un futuro.