अमेरिका मैक्सिको सीमा पर ड्रग युद्ध बढ़ गया है क्योंकि कार्टेल ने अमेरिकी सीमा पर आतंकवादियों की तस्करी शुरू कर दी है. युद्ध लड़ने के लिए, संघीय एजेंट मैट ग्रेवर ने मर्क्युरिअल एलेजांद्रो के साथ फिर से टीमें बनाई है.
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक दुभाषिया के कानों में जब एक हत्या की योजना की भनक पड़ती है, तो उसकी ज़िंदगी खतरे में पड़ जाती है और वह एक शक्की फ़ेडरल एजेंट की मदद लेती है.