Jim Hawkins on omaette hoidev poiss, kes on oma emale võõrastemajas suur abikäsi, kuid vabal ajal sõidab noormees enda tehtud solaarsurferiga. Kuid ühel päeval teeb võõrastemaja lähedale hädamaandumise kosmoselaev ja Jim aitab põgenemisteel olevat võõrast ning juhtub midagi imelist. Hawkins saab enda valdusesse kaardi, mis juhatab Aarete Planeedile. Seda kaarti himustavad ka teised ning meeletu tagaajamise käigus röövlite eest ei jää võõrastemajast midagi järele. Nüüd võtab Jim oma julguse kokku ja läheb universumi kõige kaugemasse galaktikasse aaret otsima. Sellel rännakul on palju takistusi ja ohte...

New Yorgi narkokaubanduse kohta infot hankima saadetud Briti agendid leitakse surnuna. Kolleegide surmajuhtumeid uurima tulnud James Bond-i (Roger Moore) eluküünalt üritatakse suurlinna saabudes samuti kustutada, kuid ebaõnnestunult. Tapmiskatsest saadud niidiots juhatab 007-e otse Maailma ühe suurima narkokaupmehe Mr. Big-i juurde. Tema tegevusega lähemalt tutvustab avastab Bond, et Mr. Big kavatseb läbi viia tervet Ameerikat haldava ning miljardeid dollareid väärt heroiinitehingu.