Kun Tromavillen koululla otetaan panttivankeja, ovat Toxic Avenger ja hänen apurinsa Lardass ainoat, jotka voivat ratkaista tilanteen. Mutta jokin menee pieleen - kaupungissa tapahtuu räjähdys ja siitä syntyy vastakohtansa Amortville. Toxie jää loukkuun uuteen ulottuvuuteen, samalla kun Toxien paha alias Noxie ottaa hallintaansa Tromavillen. Onnistuuko sankarimme palaamaan takaisin todellisuuteen ja rikkomaan peilikuvansa?
Pukarikadulla asuva Lotta on tomera viisivuotias. Eräänä päivänä Lotta näkee veljensä Jannen ja siskonsa Minnan polkevan pyörällä kovaa vauhtia, silloin hän huutaa ”Osaan minäkin ajaa pyörällä, varmasti osaan! Salassa! Mutta kuinka voi pyöräillä ilman polkupyörää? Lotta päättää hankkia sellaisen...