رجلان في منتصف العمر ينطلقان في رحلة روحية عبر بلد النبيذ في كاليفورنيا. أحدهما روائي غير منشور يعاني من الاكتئاب ، والآخر على بعد أيام فقط من السير في الممر.
على الرغم من أن جوفي دائمًا يعني جيدًا ، إلا أن جهلته الوديّة ووقوعه المبتذلة يحرج ابنه المراهق المحرج ، ماكس. عندما تحصل مزحة ماكس الطريفة على مدير المدرسة الثانوية على سحقه منذ فترة طويلة ، روكسان ، لإشعاره ، يسألها في موعد. تقنع مشكلة ماكس في المدرسة جوفي بأنه والصبي بحاجة إلى الترابط خلال رحلة صيد عبر البلاد مثل تلك التي قام بها مع والده عندما كان في عمر ماكس ، مما يلقي بغموض في خطط ابنه لإقناع روكسان.
عندما يُمسك حراس الغابة الجروة القوية "كيت" والجرو الضعيف "هامفري"، ينتهي بهما المطاف في أرض غريبة، ويتعين عليهما العودة إلى موطنهما.