Tlačítko "REC" stiske mladá televizní reportérka a její kameraman, kteří natáčejí noční směnu v místní požární stanici. Po chvíli přijímají hasiči tísňovou výzvu staré ženy, která je uvězněna ve svém domě. Když dorazí na místo, ozve se strašidelný křik. Tím začíná dlouhá noční múra a unikátní dramatická televizní reportáž.
V útulném newyorském klubu probíhá párty na rozloučenou. Jejím aktérem je Rob, který se rozhodl dát sbohem městu přezdívanému Big Apple a odjet pracovat do Japonska. Zábava je v plném proudu, digitální kamera snímá rozjařené tváře Robových přátel, jenže pak vše razancí blesku přeruší výpadek proudu a zlověstný neidentifikovatelný zvuk, který se rozléhá nad městem. Dodávka elektřiny se sice po chvíli obnoví, ale úleva je jen dočasná…
Od doby, co obyvatelé Elm Street dopují své děti potlačovací snů, je Freddy Krueger zoufalý. Touží po zabíjení, ale nemá možnost se v něm uplatnit. Proto vymyslí zákeřný plán. Skrz vize staré ženy přiláká do svého teritoria jejího syna, masakristu Jasona Voorheese, který dokáže vraždit i mimo snovou realitu. Jeho plán však zaskřípe, když Jason odhalí Freddyho manipulativní úmysly a pekelně se na něj naštve. Na scéně se pochopitelně objeví i několik teenagerů, kteří budou usilovat o zničení obou masových vrahů. Komediální-hororový 'crossover' dvou slavných hororových sérií, který vydělal v USA jen za první víkend promítání 36 milionů dolarů.
Skupinka šesti pošetilých studentů archeologie se vydá kopat na staré indiánské pohřebiště. To ale rozhněvá místního pomsty a skalpů chtivého démona, zvaného Black Claw, který se pochopitelně s nějakým tím masakrováním troufalých teenagerů příliš ostýchat nebude...
Audřiným dárkem k promoci je dům jejích snů, který se však brzy stane noční můrou, když na její maturitní večírek přijdou nezvaní hosté, kteří se nijak netají tím, že s novou majitelkou domu nesouhlasí.