Polițistul Go Geon-soo are o zi cruntă. Soția l-a anunțat că divorțează. I-a murit mama. El și colegii săi sunt investigați pentru deturnare de fonduri. Apoi, în drum spre înmormântarea mamei, conduce imprudent și comite un accident mortal, după care fuge de la locul accidentului. Încearcă să acopere fapta ascunzând cadavrul victimei în sicriul mamei sale. Dar cineva a văzut totul...

Incapabil, din cauza sigiliului confesionarului, să fie deschis cu informații care ar servi la disculparea lui în timpul unei anchete de crimă, un preot devine principalul suspect.

Philippa (Cate Blanchett) este o profesoară britanică din Italia. Soțul ei și câțiva elevi mor din cauza unor supradoze de droguri. Marco Vendice este un puternic traficant local care a vândut drogurile care i-au ucis soțul. Dezgustată de incapacitatea poliției de a-l prinde pe Vendice, Philippa ia legea în propriile mâini și pune o bombă menită să-l ucidă pe traficant. Dar planul Philippei dă greș și patru oameni nevinovați mor. Philippa este arestată, iar, la interogatoriu, cere să i se aducă un traducător. Astfel îl cunoaște pe ofițerul Filippo (Giovanni Ribisi) care, în scurt timp, se îndrăgostește de Philippa. Cu ajutorul lui, ea reușește să scape și să se ascundă. Cu toate acestea, în ciuda regretelor pe care le are pentru pierderea vieților celor patru oameni nevinovați, Philippa este în continuare hotărâtă să-l vadă mort pe Vendice.

Nick Chen (Yun-Fat) este unul dintre cei mai cunoscuți și mai eficienți ofițeri de poliție din New York și totodată primul chinez imigrant în acțiune oficială. Sarcina lui este să vegheze asupra liniștii și ordinii în periculosul Chinatown unde are loc o luptă tacită, dar periculoasa, între două grupări puternice și însetate de răzbunare. În lupta pentru pace, Chen face echipa cu Danny Wallace (Mark Wahlberg), un individ inconștient de situația periculoasă pe care o are în grijă și foarte vulnerabil. Atunci când Wallace se lasă mituit de una dintre grupări, Chen rămâne singur în lupta pentru dreptate și ordine.