Новински магнат, Чарлс Фостер Кејн је као дечак одузет од мајке и постао је штићеник богатог индустријалца. Као резултат тога, сваки добронамерни, тирански или самодеструктивни потез који учини до краја свог живота изгледа на неки начин као реакција на тај дубоко рањавајући догађај.

Двојица превараната упознају се при покушају пљачке исте продавнице. Искуснији Маркус упошљава Жуана за свог партнера и они крећу у неколико мањих подухвата у којима тестирају одважност овог другог. Коначно се одлучују на велику акцију- смишљају план како украсти сет скупоцених марака, познатијих као 9 краљица...

Ово је прича о укрштању судбина неколико људи. Једна саобраћајна несрећа на прометним улицама Мексико Ситија спојиће неколико људи чији су животи испуњени тугом, болом и осећањем безнађа. Радња филма прати брутални свет борби паса, необичне страсне љубави, осећање издаје па чак и интимни свет једног остарелог плаћеног убице. После саобраћајне несреће свима ће се потпуно променити поглед на свет.

Радња филма се догађа у Берлину. Мени је ситни гангстер који годину дана живи са својом девојком Лолом и обавља рутинску купопродају дроге за свог боса. Једног дана Лола закасни да га покупи и Мени, присиљен да се вози метроом, изгуби 100.000 марака које је носио. Знајући да треба да се нађе са својим босом за двадесетак минута, и да ће га овај убити ако не буде новаца, Мени у очају телефонира Лоли и моли је за помоћ. Лола има тачно двадесет минута да некако покупи 100.000 марака, иначе ће Мени покушати да опљачка локалну продавницу. Лола без размишљања одлази из стана и почиње да трчи берлинским улицама, настојећи уз пут да смисли како да помогне свом дечку.