Ultima dată eroii noștrii aproape că au distrus L.A.-ul, iar acum, sunt gata să facă prăpăd și în China! Reuniți în Hong Kong, cei doi polițai tănjesc dupa o binemeritată vacanță. Însă planurile lor vor fi date peste cap atunci cănd o bombă explodează la ambasada Statelor Unite. Lista scurtă a suspecților include o asasină și un mafiot misterios, iar surprizele nu vor înceta să apară.

Andy Stitzer are o slujbă lejeră la un magazin de electronice și un apartament drăguț, în care se mândrește cu o colecție de figurine de super-eroi și cu reviste de benzi desenate. Un singur lucru nu e în regulă la Andy: are 40 de ani și nu a făcut niciodată sex! Prietenii lui de la magazin se dau peste cap pentru a-l face pe Andy să-și piardă virginitatea, dar nimic nu-l ademenește pe inocentul lor prieten să renunțe la castitate. Până când o întâlnește pe Trish, care are 40 de ani și trei copii. Numai că relația celor doi are la bază o înțelegere reciprocă: nici unul dintre ei nu vrea să facă sex.

Când în casa lui Dave, un compozitor de real... insucces, se strecoară trei veverițe, bărbatul încearcă să scape de ele. Dar când veverițele arată că pot vorbi și cânta, Dave își dă seama că ar putea da lovitura cu ajutorul lor. Surprinzătoarea colaborare dintre Dave, bătăiosul Alvin, tăcutul Simon și sensibilul Theodore îi rezolvă compozitorului atât problemele profesioanele, cât și pe cele sentimentale.

Tatăl Emmei și inamica ei de liceu încep o relație amoroasă, față de care fata nu este de acord. Tocmai de aceea, tânăra născocește un plan pentru a le distruge relația.

Când Lou, care a devenit "părintele internetului", este împușcat de un necunoscut, Jacob și Nick pornesc din nou mașina timpului pentru a-și salva prietenul.