Ribar se bori za svoju obitelj, krijumčar za sreću, a novinarka za istinu. Sve se vrti oko dijamanata, za koje se bore i krvare tisuće Afrikanaca.

Jess je outsider u školi, ali u vlastitoj obitelji. Cijelo je ljeto trenirao kako bi postao najbrži dječak u razredu, ali ne uspjeva kada u utrci, inače rezerviranoj za dečke, pobjeđuje nova učenica Leslie. Usprkos tom nespretnom upoznavanju, njih dvoje ubrzo postaju najbolji prijatelji. Leslie obožava priče o magiji i neobičnim mjestima, a Jess voli crtati. I tako zajedno stvaraju tajno čarobno mjesto, kraljevstvo Terabitihiju...

Ivan Drago (Dolph Lundgren), njegova supruga i menadžerica Ludmilla (Brigitte Nielsen) dolaze iz Rusije u SAD preuzeti krunu svjetskog prvaka od Rockyja Balboe (Sylvester Stallone). No Rocky se ne želi boriti. Apollo Creed (Carl Weathers) se odluči boriti s Dragom i on ga u ringu prebije na smrt. Kako bi osvetio prijatelja, Rocky se pristane boriti s Dragom u Moskvi. I dok se Ivan priprema s pomoću visoke tehnologije, Rocky odlazi u Sibir gdje pokušava vratiti formu cijepajući drva i trčeći. Film je osvojio njemačku nagradu Golden Screen, a glumac Dolph Lundgren nagradu Marshall Trophy 1985. godine.