Šiame įkvėpiančiame, tikrais įvykiais paremtame, pasakojime supažindinama su rasinės konfrontacijos draskoma Pietų Afrikos Respublika ir įspūdingais pirmaisiais Nelsono Mandelos prezidentavimo metais. Ką tik prezidentu išrinktas Nelsonas Mandela skaudžiai išgyvena šalies susiskaldymą ir paveldėtą tikrą rasių karą. Jis nusprendžia, kad prieš neapykantą ir nepasitikėjimą galima pasitelkti tik universalią kalbą – sportą. Prezidentas ragina piliečius palaikyti kadaise nekęstą Pietų Afrikos regbio rinktinę. Kartu su nacionalinės rinktinės kapitonu (Mattas Damonas) N. Mandela užsibrėžia pasiekti, kad 1995-ųjų pasaulio regbio čempionatas vyktų jų šalyje.
Tomas Voršou jau 30 metų gyvena Paryžiuje, ir niekas nežino, kad kažkada jis buvo visiškai kitas žmogus. Šiandien Tomo sūnui sukanka 13 metų, ir tėvas paruošė jam ypatingą dovaną. Jis atskleis jam savo gyvenimo paslaptį, kad dar kartą išgyventų savo praeitį, kuri jam pernelyg daug kainavo...
2000 m. pirmą dieną po šventinių atostogų moksleivė Celeste pašaunama į kaklą suradikalėjusio klasioko, surengusio skerdynes mokykloje ir per Kalėdas nužudžiusio savo tėvus. Mergaitė išlieka gyva per stebuklą su stubure įstrigusia kulka, išmoksta iš naujo vaikščioti ir pradeda dainuoti pagal vyresnės sesers parašytus žodžius. Muzikos prodiuseriai netrunka pastebėti Celeste talentą. Paauglė įrašinėja albumus JAV ir Švedijoje. Viename iš jos populiarių muzikinių klipų panaudotas hologramines kaukes pasigamina Rytų Europos teroristai ir iššaudo poilsiautojus Kroatijos kurorte. Tragiškas įvykis nutinka prieš pat 2017 m. turą kaupinai užpildytoje arenoje Niujorke. Celeste neatšaukia suplanuoto koncerto dėl tragiškų įvykių, susijusių tiesiogiai su ja. Pasaulinio garso pop muzikos žvaigždė pasaulio teroristams suformuluoja narsų pareiškimą: „Pas mane yra žymiai daugiau hitų negu automate AK-74 telpa kulkų“.