Το 50 π.Χ. η Γαλατία είναι κατακτημένη από τους Ρωμαίους. Ένα μικρό χωριό όμως αντιστέκεται θριαμβευτικά στους κατακτητές. Ο Καίσαρ, θυμωμένος δεν αποφασίζει να το αφήσει ήσυχο εκτός εάν οι κάτοικοι ξεπεράσουν μερικές δοκιμασίες που μόνο οι θεοί θα μπορούσαν να τις καταφέρουν. Ο Καίσαρ όμως δεν έχει λάβει υπόψιν του το μαγικό φίλτρο που ο Μάγος Πανοραμίξ έχει δώσει στους πολεμιστές Αστερίξ και Οβελίξ το οποίο τους δίνει υπεράνθρωπες δυνάμεις.
Ο Καίσαρ, αποφασισμένος να νικήσει επιτέλους τους απεχθείς Γαλάτες, αναθέτει στον συκοφάντη Λούκουλλο να συλλάβει τον Πανοραμίξ, παρασκευαστή του μαγικού φίλτρου που τους κάνει παντοδύναμους και να τον γκρεμίσει … από την άκρη του κόσμου. Ξεκινώντας να βρουν τον πολύτιμο Δρυίδη τους, οι αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ καταλήγουν μετά από πολλές περιπέτειες στην άγνωστη ως τότε Αμερική…
Ένας είναι ο μοναδικός αντίπαλος που ακόμη δεν έχουν κικήσει σε μάχη οι ατρόμητοι Γαλάτες. Οι βορειοευρωπαίοι Βίκινγκς, που φημίζονται για την μαχητικότητα τους αλλά και για την περιορισμένη πνευματική τους αντίληψη. Αυτός είναι και ο λόγος της αρπαγής από αυτούς του Τζαστφορκιξ, του φοβιτσιάρη του γαλατικού χωριού, που επιθυμούν να τους διδάξει τις θα πει φόβος. Σκοπός του Αστερίξ και του φίλου του Οβελίξ, να σώσουν τον κακόμοιρο Τζαστφορκιξ, από τα χέρια των Βίκινγκς!
Ένα, μικρό και παρεξηγημένο από όλους τους φίλους του, κοτοπουλάκι αποφασίζει να βελτιώσει την φήμη με την βοήθεια των κολλητών του φίλων. Προσπαθούν να σώσουν την πόλη από μία επερχόμενη εξωγήινη επίσκεψη. Το κοτοπουλάκι δεν έχει πολλούς πιστούς υποστηρικτές αλλά δεν παύει να ελπίζει πως μια μέρα θα γίνει ήρωας.