Neobyčajný príbeh profesionálneho vraha a mladého dievčaťa. Leon je nájomný vrah, človek, ktorého nedokáže nič zastaviť pred splnením úlohy. Do jeho života vstúpi dvanásťročná Matilda. Rodina nevinnej Matildy bola vyvraždená skorumpovaným policajtom a ona sa rozhodla pre krutú pomstu.
V malom prístavnom mestečku Beaufort v Južnej Karolíne spomína Landon Carter (Shane West) vždy na jar na svoje študentské roky na Beaufortskej strednej škole a na dievča, ktoré zmenilo jeho život, Jamie Sullivan (Mandy Mooreová). Jamie bolo veľmi vážne, konzervatívne dievča, Landon bol bezohľadným mladíkom bez budúcnosti, bez plánov, ktorý školou prechádzal vďaka svojmu vzhľadu a odvahe. Na jeho veľké prekvapenie a napriek opovrhnutiu jeho priateľov sa Landon zaľúbi do Jamie, ktorá miluje život taký, aký Landon nikdy nepoznal.
Píše sa rok 1963. Beatles v USA ešte nie sú známi a diskotékam kraľujú latinsko-americké tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt 17 ročná Frances, prezývaná Baby, so sestrou Lisou a rodičmi. V hoteli sa tancuje celkom iný tanec než na aký je Baby ako dievča zo slušnej rodiny zvyknutá – tzv. dirty dancing (hriešny tanec). Baby sa zoznámi s tanečným inštruktorom Johnnym a prežije nielen svoju prvú lásku, ale aj premenu zo škaredého kačiatka na sebavedomú mladú ženu.
Michel sa venuje vreckovým krádežiam ako svojmu koníčku. Čoskoro je zatknutý, čo mu poskytuje príležitosť uvažovať o morálke zločinu. Po prepustení sa však ku vreckárstvu vracia, pretože nepozná iný spôsob, ako sa presadiť v spoločnosti.
Tridsiatnik Charlie a jeho priatelia - natvrdnutý Tom a jeho ironická sestra Fiona, zaľúbení homosexuáli Gareth a Matthew, bláznivá Scarlett a Charlesov hluchonemý brat David - trávia väčšinu sobôt na svadbách. Bavia sa tu nezáväznými rozhovormi, s potešením sa zúčastňujú všetkých obradov, ale sami sa do manželstva neponáhľajú. Až raz Charles stretne na svadbe krásnu Američanku Carrie a hoci tuší, že by mohla byť tou pravou, po spoločnej noci ju opustí. Na v poradí druhej svadbe mu už Carrie predstaví svojho bohatého snúbenca Hamisha a tretia svadba je jej. Charles, o ktorom jeho priatelia hovoria, že je "sériový monogamista", sa rozhodne situáciu riešiť - štvrtá svadba už je jeho vlastnou...
Carlov Allenov život je stále o tom istom. Buď odmietne žiadosť o pôžičku v banke, kde pracuje, alebo odmietne pozvanie od priateľov a radšej ostane sám doma pozerať telku. Stal sa z neho muž, ktorého najčastejšie používaným slovom je "nie". Jeho život sa radikálne zmení, keď neochotne navštívi seminár, ktorý vedie guru naliehajúcich na svojich klientov, aby častejšie používali slovíčko "áno" a zmenili tak svoje životy. Spočiatku skeptický Carl súhlasí a začne hovoriť "áno" úplne na všetko, nech by to bolo čokoľvek. Novoobjavené slovo začne meniť jeho život úžasným spôsobom, v práci ho povýšia a stretáva novú lásku.