Dva glumca 'u mirovanju' (nezaposleni i neuspješni), Withnail i Marwood, shvate da im je dosta vlage, hladnoće, ludih dilera i psihotičnih Iraca te odluče zamijeniti svoj neugledan stan u Camdenu sa idiličnim odmorom na ladanju u seoskoj kolibi Withnailovog ujaka Montyja. No kada dođu tamo kiša ne prestaje padati, nemaju hrane i njihove osnovne vještine za preživljavanje nisu baš razvijene. Stvari se dodatno pogoršaju kada se pojavi ujak Monty i pokaže pretjerano zanimanje za Marwooda.

Markantni Veliki Leslie (T. Curtis) uistinu je jedinstven junak s početka 20. stoljeća, neustrašiv i plemenit pustolov čista srca uvijek prikladno odjeven u snježnobijelu odjeću. Njegov zakleti i najveći neprijatelj je podli profesor Sudbina (J. Lemmon), u crnoj odjeći koji kao prepoznatljivo obilježje njeguje i crne brkove. Nakon što Leslie uz suradnju svog odanog pomoćnika Maxa (P. Falk) uspije šefove automobilske industrije uvjeriti da bi organiziranje utrke od New Yorka do Pariza bilo izvrsno za njihov posao i prosperitet, Sudbina upravo tu utrku odluči iskoristiti za konačni obračun s njim.

U potrazi za lokacijom za slijedeće snimanje, slavni modni fotograf Dick Avery (Fred Astaire) nailazi na knjižaru u Greenwich Village. Odlučuje tu snimiti svoju foto seansu, a kada se snimanje završi, knjižara ostaje u neredu, što izbezumi prodavačicu Jo Stockton (Audrey Hepburn). Dick se ponudi pomoći prodavačici. Kasnije, razgledajući fotografije koje je snimio u knjižari, Dick zapazi Jo u pozadini jedne od njih i oduševi se kako je ispala na snimci. Međutim, nije jedini zaintrigiran njenim izgledom. Maggie Prescott (Kay Thompson), urednica vodećeg modnog časopisa za koji Dick radi, nudi Jo ugovor. Jo nevoljko prihvaća ugovor, uglavnom samo zato što on podrazumijeva i put u Pariz. Međutim, vremenom njen otpor prema novom zanimanju popušta. Jo počinje uživati kako u poslu tako i u društvu zgodnog fotografa.

André je sitni prijestupnik i nekadašnji zatvorenik koji svima živima duguje novac u Parizu, pa čak i šefu podzemlja koji mu kaže da će ga ubiti ako ne vrati pozamašni dug do ponoći. Nakon što mu američka ambasada i francuska policija odbiju pružiti zaštitu, očajni André pokuša skočiti u Seinu. No, do sebe ugleda podjednako očajnu ljepoticu koja ga, iako skoči zajedno s njim, uspije spasiti i svojim ga šarmom i iznenada vraćenom vjerom u život odvrati od samoubojstva. Ona mu se predstavi kao Angel-A i uvjeri ga da zajedno mogu riješiti njegov problem. Njih se dvoje počnu družiti i, dok je Andreu mafija za petama, on postaje sve privrženiji djevojci...