U klasi opsjednutoj i vjerski podijeljenoj Velikoj Britaniji ranih 1920-ih, dvoje odlučnih mladih trkača trenira za Olimpijske igre u Parizu 1924. godine. Eric Liddell, pobožni kršćanin rođen u obitelji škotskih misionara u Kini, trčanje vidi kao dio svog obožavanja Božje slave i odbija trenirati ili se natjecati subotom. Harold Abrahams nadilazi antisemitizam i klasnu pristranost, ali zanemaruje svoju voljenu dragu u svojoj jednoumnoj potrazi.

Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od njenih mogućnosti; Gordon Pibb, pretili ljubitelj sporta; Owen, mladić bez mnogo svjetla; i Dwight Baumgarten, samozadovoljan poznavatelj koji zapravo nema pojma. Peterovu skromnu teretanu pogleda White Goodman (Ben Stiller), sportska zvijezda i egocentrični vlasnik Gym Globea, blistavog hrama fitnesa.

Roy McCormick (Martin Lawrence) proslavljeni je trener koškarških studentskih momčadi, no nakon još jednog od učestalih incidenata koje je izazvao, suspendiran je na neodređeno vrijeme. Dok čeka da mu skinu suspenziju u studentskoj ligi, Roy vjeruje da će se mnoge srednjoškolske ekipe boriti za njegovu naklonost, no jedina ponuda koju dobije ona je iz škole Mount Vernon. Nema izbora i prihvati ponudu, da bi ubrzo shvatio kako je većina dječaka netalentirana. Jedino je playmaker i glavni strijelac Keith Ellis stvarno darovit, a Royu odmah padne u uči dječakova privlačna majka Jeanie, profesorica glazbenog odgoja. No Jeanie nije nimalo impresionirana velikom trenerskom facom, sve dok Roy ne počne pokazivati svoje toplije lice...