Fostului polițist londonez Nicholas Angel îi este greu să se adapteze la noua sa misiune în satul britanic adormit Sandford. Nu numai că îi este dor de entuziasmul orașului mare, dar are și o sferă bine intenționată pentru partener. Cu toate acestea, când o serie de accidente înspăimântătoare zguduie Sandford, Angel miroase a ceva putred în satul idilic.

Când un nebun poreclit ca „Ucigașul scorpion” terorizează San Francisco, polițistul dur Harry Callahan -- faimos pentru abordarea lui „nu-lua-niciun-prizonier” pentru aplicarea legii și poreclit „Harry murdarul ” deoarece lui i se dă orice treabă murdară (dirty în engleză) care apare -- primește misiunea de a-l vâna pe psihopat. Harry îl prinde eventual pe „Scorpion” în timp ce salvează o victimă răpită, doar ca să vadă că acesta scapă prin niște chițibușuri. Acum, detectivul non-conformist este determinat să îi facă singur de petrecanie maniacului.

FBI are un program de instruire pentru agenții din unitatea Mindhunters pentru a-i ajuta să urmărească ucigașii în serie. Un grup de agenți urmează să termine cursul greu de instruire. Au rămas doar o ultimă probă: petrecerea unui weekend pe o insulă îndepărtată rezolvând o crimă fictivă, dar ceea ce niciunul dintre ei nu știe este că printre ei se află un criminal în serie, instruit în ultimele tehnici de omor și obișnuit să gândească mai repede decât ei do. Încet, metodic, criminalul îi elimină unul câte unul. Pe măsură ce infracțiunile apar, agenții încep să se neîncredere reciproc, astfel încât toată lumea este sub suspiciune și în pericol mortal.