Černošský detektív Axel Foley predstavuje pre svojho šéfa skutočnú nočnú moru, pretože každú akciu rieši po svojom a pritom často a bez hanby prekračuje zavedené predpisy. Keď sa čírou náhodou stane svedkom vraždy svojho priateľa Mikea, zabráni mu policajný šéf miešať sa do riešenia prípadu. V tej chvíli sa však Axel vydáva na vlastné triko z Detroitu do Beverly Hills, aby vypátral páchateľa.
Zohraný policajný tandem Burnett a Lowrey bravúrne rieši banálne prípady. Tentoraz ich však čaká tvrdá práca a šéf drogového gangu Fouchet, ktorý nezanecháva žiadne stopy a uznáva iba mŕtvych svedkov. Odvážnu lúpež heroínu museli vykonať profesionáli, ktorí mali svoje spojky i v policajných radoch. Jediným svedkom, ktorý môže pomôcť je vydesená Julie, ktorá sa nakoniec odhodlá zavolať svojmu priateľovi Lowreymu. Ten však nie je práve po ruke, a tak sa Burnett zahrá na svojho parťáka. Trošku si tým skomplikuje manželstvo, keď ho v rámci výmeny Mike snaživo zastupuje. Fouchetovi zabijaci zatiaľ nezaháľajú a sú Jullii na stope.
V losangelskom zábavnom parku sa väčšinou baví rozmanitá mládež. V Beverly Hills sa však rozhodla v zábavnom parku baviť organizovaná skupina falšovateľov peňazí. A možno by im to všetko vyšlo, keby sa tu neobjavil Axel Foley - detroitské policajné eso. Počas vyšetrovania brutálnej vraždy sa dostáva do smrteľného nebezpečenstva v okamžiku, keď sa Axel snaží odhaliť zločineckú sieť uprostred sveta fantázie...
První leden 1993. Ne všichni vítají zrušení hraničních kontrol mezi Belgií a Francií. Zvláště celníci, nejenže přijdou o práci, ale tím, že nebudou moci do poslední kapky krve hájit francouzskou či belgickou zem, jako by ztráceli smysl života. Avšak bez dozoru se neobejde žádná hranice ani v době nejtužšího míru. A proto je vytvořená společná mezinárodní belgicko-francouzská hlídka. Navzdory svému nepřekonatelnému odporu, usedají oba věční rivalové do poněkud obstarožního auta, protože ani jedna země nemá peníze na společné vybavení.
Agent Oakes a Kevin Pope sú agentmi CIA, ktorí sa usilujú zabrániť, aby sa do nesprávnych rúk dostala kufríková atómová bomba. Jediný spôsob, ako sa im to môže podariť, je predstierať, že sú potenciálnymi kupcami. Kevin Pope ako pražský obchodník so starožitnosťami Michael Turner si získa dôveru ruského mafiána Adrika Vasa. Pope predstaví Vasovi Oakesa ako bohatého záujemca o kúpu. Uprostred rozohranej partie Kevin však tragicky prichádza o život. CIA naplánuje vyhľadať Kevinovho blíženca menom Jake. Dvojičky boli oddelené bezprostredne po narodení a na Oakesovi je teraz, aby zistil, či je Jake schopný vkĺznuť do Kevinovej úlohy a pomôcť dokončiť misiu. Hoci je Jake inteligentný a šikovný, vychovávala ho ulica. A tak premena nebude ľahká..
Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši. Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a prístav, prázdniny, na ktoré syn nikdy nezabudne ... A to chce peniaze. Stieranie žrebov akosi nefunguje. Ale príde zázrak. Legendárny Jean-François Jackson znovu otvára nočný klub Gin Fizz, aby opäť rozpumpoval srdce Havre v rytme disko. Obnoví tiež súťaže v tanci dnes však s modernejším názvom: Akadémia Gin Fizz. A hlavnou výhrou je dvojtýždňová cesta pre dve osoby do krajiny klokanov - Austrálie. Didier Travolta sa rozhodne znovu zostaviť svoje trio tanečníkov, legendu 80. rokoch: Bee Kings.