Nick Marshall iz reklame je arogantan seksist, ali što se događa sa seksističkim muškarcem kad iznenada čuje što žene misle? Nick nije dobio unapređenje koje je uzeo zdravo za gotovo jer ga je dobio ženi: Darcy. Ali nakon nesreće, on je u stanju čuti ženske misli, a ovaj talent koristi za rad protiv Darcyja, svog novog šefa.
Megan proživljava krizu srednjih godina. Radi posao za koji je prekvalificirana i odbija pronaći bolji posao, te nema motivacije razmišljati o budućnosti dok su njezini prijatelji već odavno ušli u svijet odraslih. Nakon što je dečko zaprosi, Megan se uspaniči i pobjegne na tjedan dana pod izlikom da odlazi na konvenciju koja će joj pomoći u karijeri. Odluči provesti tjedan dana u kući šesnaestogodišnje Annike i njezina razvedenog oca.