I dette nye eventyret er Asterix og Obelix på jakt etter en ung trollmann som er verdig oppskriften til den magiske trylledrikken etter at landsbyens trollmann, Miraculix, brekker beinet når han faller fra et tre.

Den pensjonerte CIA-agenten Frank Moses samler den gamle gjengen med arbeidskamerater i den globale jakten på en forsvunnet mobil atombombe. For å lykkes må de overleve en hær av pågående leiemordere, hensynsløse terrorister og maktsyke embetsmenn som alle vil ha klørne i det supermoderne våpenet. Oppdraget fører Frank og gjengen til Paris, London og Moskva. De må stole på sin kollektive erfaring, og ikke minst hverandre, for å redde verden og overleve jakten.