Az emberi életek és tettek kihatással vannak egymásra. Rajtuk keresztül kapcsolódik össze múlt, jelen és jövő, végső soron minden mindennel összefügg. A lelkek téren és időn keresztül vándorolnak, akár az égbolton a felhők. De vajon mi magunk irányítjuk sorsunkat, vagy valamilyen külső erő hatására történik mindez? Hat történet bontakozik ki 1849 és 2321 között, a rabszolgaság elleni szenvedélyes felszólalástól, az apokalipszis után törzsi szintre süllyedt emberiség újrakezdéséig.
Derek Leigh (Maxwell Caulfield) élete kétszer vett nagy fordulatot: először, miután különleges ügynökként börtönbe juttatta Damien Banderát (Trevor Goddard), a hírhedt drogbárót, és a tanúvédelmi program keretében új személyazonosságot kapott, másodszor pedig, amikor Bandera ennek ellenére rátalált és lemészárolta a családját. A végsőkig elkeseredett Derek válaszként magára veszi egy kitalált figura, Jaguár szerepét, aki bosszút keresve járja az éjszakákat fényes jaguárjelmezében, mérgezett nyilaival vadászva a bűnözőkre...
Három jól szituált férfi tart a kanadai határ felé, mert vadászidény van. Szintén arra tart egy alkalmi párocska is. Útjuk egy motelben keresztezi egymást, végzetesen. Ugyanis az "úriemberek" a lelkük mélyén torz alakok, akik nem akármilyen vadra utaznak, hanem emberre. De a nyomukban van valaki, akinek van elszámolnivalója a vadászok társaságával.
Max még mindig nincs kibékülve saját szexuális irányultságával, azonban új iskolájában megismerkedik Leonnal, aki egy szerelmes dal megírására ösztönzi, mely mindent megváltoztat.