Agresywny prawnik Gordon Bombay nigdy nie przegrał żadnej sprawy. Kiedy za jazdę po pijanemu zostaje skazany na prace społeczne, staje przed nim trudne zadanie trenowania drużyny hokejowej, Potężnych Kaczorów. Zawodnicy nie potrafią jeździć na łyżwach, nie potrafią strzelać bramek, nie potrafią wygrywać! A przede wszystkim nie potrafią być poważni. Toteż najpierw Gordon przekazuje im wszystko co wie na temat wygrywania. W zamian Kaczory uczą go, że wygrywanie to jednak nie wszystko. W życiu liczy się jeszcze bardzo wiele innych rzeczy.

Cztery systemy słoneczne od Ziemi leży planeta, na której istnieje wysoce rozwinięta cywilizacja, ... samych mężczyzn. W wyniku ewolucji ich organy płciowe się skurczyły i zniknęły, ponieważ rozmnażali się przez klonowanie. Chęć panowania nad wszechświatem powoduje, że "szef" planety wysyła na Ziemię, najlepszego ze swoich agentów - H-1449-6. Staje się on Haroldem Andersonem, bankowcem od kredytów, a głównym celem jego misji jest pozostawienie po sobie potomka. Ale jak to często bywa, zawsze znajdzie się jakiś problem.

Oddział chińskich żołnierzy wpada w japońską zasadzkę. Ren zostaje poważnie ranny i uratowany przez bandytów.