Dvaja utečení trestanci a železničná pracovníčka bojujú o prežitie v neovládateľnom vlaku. Režisér Andrej Končalovskij zasadil svoj originálny koncept do mrazivého počasia a vytvoril strhujúci a dravý blockbuster, ktorý patrí k neprávom opomínaným majstrovským dielam žánrovej kinematografie.
Bratia Miles a Liam Westovci majú problémy, pretože Miles dlhuje veľa peňazí gangstrovi Joeovi Brightovi. Aby sa rýchlo dostali k peniazom, naplánujú sled fiktívnych udalostí, že Miles bude predstierať svoje zmiznutie na Aljaške po tom, čo sa s bratom akože poháda kvôli jeho priateľke Lauren. Svoj dramatický príbeh o prežití a záchrane potom predá médiám a výhodne speňaží, z čoho zaplatí dlhy. Problémy nedajú na seba dlho čakať. Liam je totiž do Lauren skutočne zamilovaný a ani miestny šerif Jim Huxley sa nedá tak ľahko oklamať a zviesť z cesty.
Ted Brooks, ktorý má v Miami zubnú ordináciu, zistí, že je uvedený v testamente svojej skutočnej matky a vydá sa na Aljašku, aby prevzal svoje dedičstvo. Lenže keď tam dorazí, nestačí sa čudovať. Nezdedil totiž peniaze, ale svorku ťažných psov, volajúcich sa Démon, Nana, Scooper, Yodel, Sniff, Mack a Duchess. Po tej zlej správe ale môže nasledovať ešte horšia. Ted zisťuje, že prefíkaný horal Hromový Jack má na jeho psy zálusk a chcel by ho vystrnadiť späť do teplých krajín. A to je výzva, ktorú Ted nemôže odmietnuť.