Triloģijas otrā filma ir nosaukta vienā no Francijas karoga krāsām un ir veltīta vienlīdzībai – otrajai vērtībai franču devīzē "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Tā vēsta par Karolu – poļu imigrantu, kurš Parīzē strādā par frizieri. Viņa sieva francūziete Dominika pieprasa šķiršanos un nepatiesi apsūdz viņu ļaunprātīgā dedzināšanā. Karolam izdodas atgriezties Varšavā, kur viņš ātri atrod ienesīgu nodarbošanos un izplāno smalku atriebību Dominikai.
Pēc sievas nāves sērojošajam tēvam kopā ar savu dēlu jādodas uz valsts otru malu, lai pieņemtu skolotāja amatu kādā privātskolā. Abu dzīves izmaina divas īpašas sievietes, kas palīdz ģimenei atkal iemīlēt dzīvi un noticēt mīlestībai.