Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
48 sati u životu izgorjelog bolničara. Jednom nazvan oca Frank zbog svojih nastojanja da spasi živote, Frank vidi duhove onih koje nije uspio spasiti na svakom koraku. Pokušao je sve što je u njegovoj moći kako bi dobio otkaz, zvao bolesne, odgađao pozive tamo gdje se možda trebao suočiti s još jednom žrtvom kojoj nije mogao pomoći, ali ne može samostalno napustiti posao.