Nogometna reprezentacija Kraljevine Jugoslavije stigla je na prvo Svjetsko prvenstvu u nogometu odlučna pokazati svoje znanje i umijeće u jedanaest epizoda treće sezone o nogometnoj ekspediciji Kraljevine Jugoslavije pod nazivom 'Montevideo, vidimo se!'. Prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića, koji je napisao priču o uspjehu reprezentacije Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930., u režiji Dragana Bjelogrlića, prema scenariju Rajka Božića i Dimitrija Vojnova te u produkciji 'Intermedia Networka', snimljeno je jedanaest novih epizoda sportsko-povijesne drame, koja ovom sezonom završava storiju o jednom sjajnom sportskom postignuću u dalekom Urugvaju, u kojem su se najbolje nogometne reprezentacije susrele po prvi puta te se borile za naslov najbolje na svijetu. Na prvenstvu je sudjelovalo trinaest momčadi - četiri iz Europe, od kojih je jedna bila Jugoslavija, te devet iz Južne i Sjeverne Amerike.
Viola Hastings ima svoje razloge da prikrije vlastiti identitet nakon dolaska u školu Illyria Prep, a u pokušaju svog brata blizanca Sebastiana da se probije na londonsku glazbenu scenu i njegovim izbivanjem s nastave vidi savršenu priliku da preuzme njegov identitet. Kad joj cimer postaje školski cooler Duke, njezina se fasada polako počinje urušavati dok se zaljubljuje u svog novog cimera koji ništa ne sumnja. Međutim, situacija se pogoršava kad Duke otkrije naklonost prema školskoj ljepotici Oliviji, koju pak sve više privlači osjećajni varalica poznat kao Sebastian. Problem je u tome što je pravi Sebastian odlučio skratiti boravak u Londonu i nakon što stiže u školu dva dana ranije nego što ga je Viola očekivala, njezina temeljito zamišljena varka nailazi na neočekivanu smetnju zbog koje se cijela situacija pretvara u potpuni kaos.
Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od njenih mogućnosti; Gordon Pibb, pretili ljubitelj sporta; Owen, mladić bez mnogo svjetla; i Dwight Baumgarten, samozadovoljan poznavatelj koji zapravo nema pojma. Peterovu skromnu teretanu pogleda White Goodman (Ben Stiller), sportska zvijezda i egocentrični vlasnik Gym Globea, blistavog hrama fitnesa.