Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav. Međutim, kada Rimljani zatoče Aspirinu i Tragicomixa i odvedu ih u Legiju stranaca, Obelix će zajedno s Asterixom pohitati spasiti mladi par neustrašivo se suprotstavljajući Cezaru u srcu njegovih legija i u samom Koloseumu".

Nakon još jednog upada u prazno selo vođa Vikinga, Timandahaf, pogrešno shvati svojega savjetnika Cryptografa kada on kaže da je 'strah dao stanovnicima krila' i pomisli da stanovnici zaista mogu letjeti. Odluče juriti za šampionima straha u Galiju da i on nauči letjeti. U međuvremenu je Vitalstatistixov nećak Justforkix poslan iz Parisiuma u Galiju, a Asterix i Obelix su dobili zadatak da ga pretvore u muškarca. Glupi Cryptografov sin, Olaf, prisluškuje razgovor između kukavice Justforkixa i Asterixa i Obelixa te ga otme. Na povratku u vikinško selo Justforkix susretne Abbu, Timandahafovu kćer i njih se dvoje zaljube. No ambiciozni Cryptograf ima plan da njegov sin Olaf oženi Abbu.

Nakon što moćan izvor energije za zajednicu preživjelih s planeta Kriptona slučajno završi na Zemlji, Kara-El, Supermanova rođakinja i Jor-Elova nećakinja, odlučuje otići na Zemlju kako bi ju povratila. Kada stigne na Zemlju postaje jednako snažna kao svoj rođak no nailazi na opasne bitke i neočekivane prepreke kada zla žena koja se bavi okultnim, prisvoji njihov izvor energije te ga odluči iskoristiti za uništavanje i vladanje ljudima.

Kada banda zločinaca ukrade supertajni kompjuterski čip i skrije ga u igračku automobil, naletjet će na osmogodišnjeg Alexa Pruita koji je sam u kući jer ima vodene kozice. Grupa međunarodnih zločinaca ukrala je supertajni kompjuterski čip iz Ministarstva obrane SAD-a. Krađa prođe bez ikakvih problema, no zbog pogreške s prtljagom u zračnoj luci, čip koji je skriven u automobilu na daljinsko upravljanje završava u mirnom predgrađu Chicaga. Tragajući za svojim „vrućim ulovom“, zločinci i ne slute da njihovi problemi tek počinju. Autić i njegov sadržaj dospjeli su u ruke jedine osobe dovoljno bistre i hrabre da ih zaustavi – osmogodišnjeg Alexa Pruita koji je sam u kući jer boluje od vodenih kozica.