Din negura timpului vine o poveste despre curaj, decepție și destin, povestită la încrucișarea vieților a două femei aflate în luptă cu destinele lor. Războinicul legendar Li Mu Bai și frumoasa Yu Shu Lien, o femeie luptătoare suferă din cauza iubirii nedeclarate. El este de neînvins; ea, superb înzestrată și cea mai apreciată femeie războinică din țara sa. Amândoi au căutat să facă dreptate poporului lor în detrimentul împlinirii personale.

Cu doi copii și fără slujbă, Jody se chinuie să facă față responsabilităților în creștere, dar mama lui și noul ei partener vor să îl dea afară din casă.

Un expert în furturile obiectelor de artă și o detectivă, specialistă a unei agenții de asigurări, sunt prinși într-un complicat joc de-a șoarecele și pisica, a cărui miză este un tablou semnat Rembrandt.