Profesionalus drąsuolis ir baltai apsirengęs herojus „Didysis Leslis“ įtikina XX amžiaus pradžios automobilių gamintojus, kad lenktynės nuo Niujorko iki Paryžiaus (į vakarus per Ameriką, Beringo sąsiaurį ir Rusiją) padės skatinti automobilių pardavimus. Leslio pagrindinis varžovas, ūsuotas ir juodai apsirengęs profesorius Feitas pažada įveikti Leslį finišo tiesiojoje savadarbiu automobiliu.
Prancūzų režisieriaus Jeano Girault komedija su legendiniu komiku Louis de Funès. Patyręs šmaikštautojas šį kartą vaidina privačios mokyklos direktorių, poną Boskjė. Griežtasis pedagogas šokiruotas, kai paaiškėja, kad jo sūnus Filipas neišlaikė anglų kalbos egzamino. Todėl Boskjė išsiunčia Filipą į vasaros stovyklą Anglijoje. Bet vaikinas tuo tikrai nesidžiaugia, nes vasarą planavo praleisti su draugais, buriuodamas Senos pakrantėje. O kai į tėvo mokyklą atvyksta žavi britė Širlė, nenuorama sūnelis tą pačią akimirką įsimyli. Ar tikrai jaunuolis nusilenks kietakakčio tėvuko valiai?.
Kai „Berliner Mieke“ (Jessica Boehrs) elektroniniu paštu praneša apie save amerikiečiui Scottui (Mechlowicz), jis atmeta ją kaip vyrą. Sužinojusi savo klaidą, ji bando su juo susisiekti, tačiau tai neįmanoma. Atrodo, kad vienintelis būdas ją užkariauti yra keliavimas į Berlyną (Vokietija) ir tai padaryti jis kelionėje lydės pas savo draugą Cooperį (Jacobą Pittsą) bei dvynukus Jenny (Michelle Trachtenberg) ir Jamie (Travisas Westeris). .
Kaip žinia, tikram galui viskas nė motais. Jis nei ugnyje dega, nei vandenyje skęsta. Bet šį kartą net Asteriksui buvo nelengva: juk jo kaimą užgriūva neregėtos jėgos viesulas. Mūsų herojui pagelbėti tegali druidas Počiniksas, ant kurio, kaip tyčia, užgriuvo didelis riedulys. Vargšelis dabar nieko nepažįsta. Apie visa tai sužino Julijus Cezaris – o jis miegodamas galvoja, ką gi čia dabar užkariavus. Priešakyje laukia didelis mūšis – ir mūsų linksmi herojai eina į jį plačiai paraitotomis rankovėmis…