Μια φιλία αναπτύσσεται ανάμεσα σε δύο γυναίκες που έχουν ένα και μόνο κοινό σημείο επαφής: είναι και οι δύο μόνες! Η μία είναι Αμερικάνα και η άλλη Βρετανή. Αλλάζουν σπίτια για δυο βδομάδες κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών και αλλάζει όλη τους η ζωή… Στην Αγγλία, η πρώτη ερωτεύεται τον αδερφό της δεύτερης, η οποία με τη σειρά της, γνωρίζει ένα γοητευτικό μουσικό στο Λος Άντζελες. Λίγο αργότερα και οι τέσσερις θα βρεθούν στο Λονδίνο για να περάσουν μαζί την Πρωτοχρονιά…
Μέσα του 17ου αιώνα. Αιματηροί πόλεμοι θερίζουν το έθνος. Ο ευγενής Δον Χουάν και ο συνοδός του γυρίζουν τη χώρα κυνηγημένοι γιατί ο Δον Χουάν αθέτησε την υπόσχεσή του να παντρευτεί την Δόνα Ελβίρα. Όταν σώζεται από βέβαιο θάνατο από έναν ψαρά και μεταφέρεται στο ψαροχώρι, γίνεται το μήλο της έριδος για δύο όμορφες κοπέλες.