Numa cidade onde os residentes de fogo, água, terra e ar vivem juntos, uma jovem e ardente mulher e um jovem que vai com a flow, vão descobrir algo elementar: o quanto eles têm em comum.

Todas as noites, uma rapariga, um rapaz e um antigo técnico têm um encontro num pequeno cinema, que parece abandonado. Este filme eúne seis fábulas exóticas, cada uma que se desenrola num local único, do Tibete à Europa medieval, à Terra dos Mortos. Da imaginação do animador de renome internacional Michel Ocelot. Um filme de animação indie, emocionante e profundo.