Беа и Бен изгледају као савршен пар, али после невероватног првог састанка дешава се нешто што њихову ватрену врелу привлачност претвара у ледено хладно - све док се неочекивано не нађу заједно на венчању на дестинацији у Аустралији. Тако да раде оно што би било које две зреле одрасле особе учиниле: претварају се да су пар.

Џоан Вајлдер је ауторка популарних љубавних романа чије јунакиње проживљавају све оно што она не успева у властитом животу - истинско узбуђење и праву љубав. Међутим, ствари ће се променити након што Џоанину сестру Елејн у Колумбији отме зликовац Ира тражећи за њен живот мапу с уцртаним благом који је управо стигао на Џоанину њујоршку адресу. Шокирана Џоан брже-боље отпутује у Колумбију где је треба дочекати Ирин помоћник Ралф. Но, њих се двоје мимоиђу, те Џоан заглави у прашуми где је пронађе шармантни Американац Џек Колтон и сам бескрупулозни пустолов. И док за Џоан трага пола Колумбије, она и Џек одлуче сами пронаћи благо...

У жандармерији у Сент-Тропеу влада опсадно стање, јер 1. јули означава почетак летњих празника и долазак многобројних возача. Зато иснпектор Крушо и његов верни помоћник Гербер, и колеге патролирају током дана како би доскочили неодговорним возачима. Кад џангризави Крушо напокон помисли да је стао на крај једном од њих, испостави се да је власница аутомобила атрактивна удовица Џозефа у коју се очарани жандар заљуби до ушију...