მას შემდეგ, რაც ტესა ცხოვრებაში უმნიშვნელოვანეს გადაწყვეტილებას იღებს, ყველაფერი იცვლება. სიმართლის გამოაშკარავება ჯერ საკუთარი შემდეგ კი ჰარდინის ოჯახის შესახებ ყველაფერს ეჭვის საბურველში ხვევს და მათ საერთო მომავალს რთულად მისაღწევად აქცევს...
სარეკლამო სააგენტოდან გათავისუფლების შემდეგ ბილ რაგო სამხედრო ბანაკში იწყებს მუშაობას და ცდილობს განავითაროს ჯარისკაცების ფიზიკური და ინტელექტუალური შესაძლებლობები.