Fostului polițist londonez Nicholas Angel îi este greu să se adapteze la noua sa misiune în satul britanic adormit Sandford. Nu numai că îi este dor de entuziasmul orașului mare, dar are și o sferă bine intenționată pentru partener. Cu toate acestea, când o serie de accidente înspăimântătoare zguduie Sandford, Angel miroase a ceva putred în satul idilic.

Scriitoarea Sarah se relaxează la casa editorului ei. Acolo sosește fiica necugetată a acestuia, în a cărei lume Sarah va fi azvârlită de-a dreptul.