Четрнаестогодишња Џулијет Хулм са својим родитељима стиже у Чристчурч (Нови Зеланд) 1953. године, где у женској гимназији упознаје ћерку сиромашног трговца рибом Полине Паркер. Иако припадају различитим класама, њих две постају једна другом опседнуте пријатељице.

Кетрин и Себастиан, двоје богатих и манипулацији склоних тинејџера са Менхетна, упуштају се у замршену причу проткану заводничким сплеткама и издајом. У намери да се освети момку који је управо оставио због невине Сесиље, Кетрин изазива Себастиана да заведе Сесил. Он међутим, себи поставља тежи задатак, да заведе Анет, кћерку директора школе. Убеђена да је то претежак задатак, Кетрин пристаје на опкладу у којој Себастиан нуди свој Јагуар из 1956. а она њему обећава ноћ необузданог задовољства, а о којој он годинама сања.