Nekega poletnega jutra moški sredi francoskega podeželja doživi prometno nesrečo. Medtem ko v borbi za življenje prehaja med nezavestjo in zavestjo, se mu pred očmi odvijejo njegovo življenje in dogodki, ki so pripeljali do nesreče. Moški je pariški arhitekt Pierre, razpet med nekdanjo ženo Catherine in mlajšo partnerico Hélène. Na predvečer nesreče mu Hélène postavi ultimat, ki se zdi Pierru nesprejemljiv, zato jo zapusti. V trenutku ko ga prestreli uvid, da ljubi Hélène, pa njegovo odločitev, da bi z njo preživel življenje, prekriža višja sila.

Harry Sanborn (Nicholson) je večni samec, ki hodi na zmenke le z ženskami pod 30. letom. Ko želi preživeti romantični vikend s svojim najnovejšim dekletom Marin (Peet) v hiši njene mame, ga začne boleti v prsih. Marinina mama Erica Berry (Keaton), uspešna in ločena pisateljica, z odporom privoli, da ga bo negovala, dokler ne ozdravi. Harry na svoje presenečenje ugotovi, da ga Erica privlači. Navkljub njeni začetni sovražnosti do Harryja, se nepričakovano zaljubi vanj. Za Erico se začne zanimati tudi Harryjev očarljivi 30-letni zdravnik, Julian Mercer (Reeves), kar stvari dodatno zaplete. Ko se Harry postavi na noge, se vrne domov in vse je spet po starem. Kmalu ugotovi, da čustva do Erice le niso izginila, in da bo moral pošteno spremeniti svoje življenje, če jo bo hotel dobiti nazaj.