După un jaf reușit, Porter este trădat de partenerul său Val Resnick, care nu numai că îl scutește de 70.000 de dolari, ci și de soția lui Lynn. Porter este lăsat mort la fața locului cu un glonț în spate, dar l-au subestimat. O greșeală mortală: Porter lansează o răzbunare necruțătoare pentru a lua înapoi ceea ce îi aparține de drept. Nu-i ia mult pentru a-i găsi pe Val și Lynn. Cu toate acestea, nu-i pot da bani pentru că Val și-a cumpărat locul într-o bandă de gangsteri. Dar chiar și în fața unei organizații criminale în valoare de milioane, Porter rămâne fidel principiilor sale și își continuă campania sângeroasă nedescurajat...

În România anilor ’60, doi frați, unul, informator al securității, celălalt, disident, își duc tatăl bolnav în Germania de Est, unde acesta urmează să fie operat.

Deziluzionată de eșecuri, o pictoriță o ia de la început ca ucenică în Norvegia și își găsește inspirația în iubirea pentru un alt călător.