Un Super Saiyan leggendario è comparso nella galassia meridionale ed è necessario l'intervento di Goku, che arriva sul nuovo pianeta Vegeta. Anche Vegeta, Trunks e gli altri giungono sul pianeta, invitati da Paragas, un Saiyan superstite anch'egli alla ricerca del leggendario guerriero. Quando Broly, il figlio di Paragas, si imbatte con Goku, si risveglia il suo vero potere: è lui il Super Saiyan leggendario. Se lasciato senza controllo, Broly con la sua potenza distruggerebbe l'intero universo e questo Goku non può permetterlo, nonostante la sua inferiorità. Solo il potere unito di tutti i guerrieri Z può davvero sconfiggere un avversario così potente.
Il detective Mark Corley irrompe su un'astronave aliena per salvare suo figlio. Quando la nave si schianta nel sud-est asiatico, stringe un'alleanza con una banda di sopravvissuti per riprendersi il pianeta una volta per tutte.
Un giornalista televisivo intervista lottatori e promotori su Bruce Lee in preparazione di un torneo per rivendicare il titolo di "Successore dell'eredità di Bruce Lee". I filmati e le interviste di Bruce Lee sono riproposti in stile pseudo-documentario.
Pancada è un simpatico panda combina guai. Nonostante il carattere docile e gentile, affronta ogni sfida con incredibile coraggio! Infatti, quando l'amico Polaris gli propone di combattere in un incontro di boxe per salvare le sorti del club, il piccolo panda ce la metterà tutta per dimostrare di essere un grande campione.