Na zahtjev protu-narkotičkoga odjela Interpola, hongkonška Kraljevska policija šalje u akciju svojega najboljeg agenta Kevina koji si je svojim dotadašnjim pothvatima pribavio nadimak Superpolicajac. Njegova je zadaća razbiti veliki krijumčarski lanac moćnoga azijskoga narkobossa Chai Baa. Uz suradnju policije Narodne Republike Kine, Kevin dobiva novi identitet i lijepu kinesku policajku Huu za pomoćnicu te je ubačen među krijumčare. Put prepun uzbuđenja i smrtnih pogibelji vodi dvoje agenata u glasoviti "zlatni trokut" na tromeđi Burme, Tajlanda i Laosa, najveće svjetsko središte za proizvodnju droge, a zatim preko Hong Konga u Maleziju. U jednom su trenutku Kevin i Hua raskrinkani kao tajni agenti...
Godina je 1996. Lovac najopasnijih zločinaca, policijski detektiv John Spartan (S. Stallone) nazvan "Razbijač", upravo pokušava uhititi psihopatskog kriminalca Simona Phoenixa (W. Snipes) koji u jednoj zgradi drži trideset talaca. U akciji je uništena cijela zgrada s taocima a uhićeni ubojica zakune se da je za njihovu smrt kriv policajac Spartan. Obojica su kažnjeni tako da su zaleđeni s "perspektivom" da budu odleđeni u budućnosti. Godina je 2032. Los Angeles se sad zove San Angeles i u njemu je ostvareno ono o čemu su sanjali svi utopisti: to je društvo mira i napretka koje ne poznaje nasilje i siromaštvo. Phoenixa vode na sud gdje bi ga trebali pustiti na uvjetnu slobodu no on pobije policajce i krene gradom u osvetnički pohod. Gradom upravlja miroljubivi gradonačelnik Raymond Cocteau (N. Hawthorne) s policijom koja je zaboravila što je nasilje. Mlada policajka Lenina Huxley (S. Bullock) sjeti se zaleđenog Spartana, jedine osobe koja može zaustaviti Phoenixa.
Kristen (Tuesday Knight), Joey (Rodney Eastman) i Kincaid (Ken Sagoes), hrabri tinejdžeri koji su uspjeli poraziti Freddy Kruegera, konačno dobivaju priliku za normalan život kada ih otpuste iz bolnice. Kristen, sada u srednjoj školi, čak ostvari nova prijateljstva, među kojima se posebno ističe ono sa Alice (Lisa Wilcox), mladom i veselom djevojkom koja provodi većinu vremena sanjareći. Alicin brat, Rick (Andras Jones), Kristin je novi dečko. No ova nova idila naglo se prekida kada se u njihovim snovima opet počne pojavljivati nezaustavljivi serijski ubojica, Freddy Krueger (Robert Englund).